白馬五竜＆47スキー場シャトルバスが今シーズンも運行されます。
スカラにもバス停があります。
運行ルート
・ルート2　白馬五竜エスカルプラザ
・ルート12　いいもり
・ルート22　白馬47

運行日：2022年12月24日（土）〜 2023年4月2日（日）

バス停・時刻表の詳細は五竜&47スキー場ホームページをご確認ください。

1213_22-23_五竜47バス時刻表 (hakubaescal.com)
https://www.hakubaescal.com/winter/common/pdf/access/hakuba_sh23.pdf

「アソビュー」では「ゲレンデ早割」特集を開催中です。
白馬村内の割引リフト券を取り扱っています。
下記のサイトをご確認ください。
https://www.asoview.com/leisure/act1047/location/162002/

白馬村（北安曇郡） スキー場 その他の遊び体験｜【アソビュー！】休日の便利でお得な遊び予約サイト (asoview.com)

Skalaでは、今シーズンは前売割引リフト券の販売は未定です。
代わりに、宿売りよりお得になる
リフト券の購入やアクティビティの申込ができるWebsiteをご案内いたします。
スキー場に行く前ににチェックしてご利用ください。

長野県ではスキー場をはじめとしたスノーリゾートの需要喚起を図るため、
県内スキー場のリフト券や信州ならではの冬のアクティビティや体験を
最大半額で販売するキャンペーン「この冬どこ行く？ウェルカム信州アクティビティ割！」を実施しています。

Go NAGANO スマートパス (nagano-ticket.com)
https://nagano-ticket.com/

八方尾根スキー場シャトルバスが今シーズンも運行されます。
Skala Innにもバス停があります（運行ルート：HP-6）
運行日：2022年12月17日（土）〜 2023年3月26日（日）

バス停・時刻表の詳細は八方尾根スキー場ホームページをご確認ください。

シャトルバス | 白馬八方尾根スキー場 (happo-one.jp)

冬の期間、一緒に働いてくれる方　募集中です

勤務時間

　　 6:30～11:30

　　宿泊人数・稼働部屋により勤務時間が変動します。

休　日

月に6日程度
繁忙期、閑散期により変わります。土日・年末年始など繁忙期は出勤となります。

給　与

時給：1,000円
研修中 時給950円（研修期間20時間程度）

仕事内容

食事の準備や給仕・館内の掃除など。
基本的には午前中のみのお仕事です。

応募資格

接客が好きな方
就労可能なVISAを持つ方（ある程度日本語を理解できる方）

待　遇

・スキー場リフト券の一部補助あり
・Wi-Fi完備
・住み込み可
・食事（朝食・夕食）無料
・労災保険加入

勤務期間

2022年12月20日～2023年3月20日（勤務期間相談してください）

ご興味のある方はぜひ

電話 : 0261-72-4325 もしくは メール : skala@janis.or.jp でご連絡ください。

Skalaホームページよりメール送信ができず

ご迷惑おかけしております。

お問い合わせは下記メールアドレスにご連絡いただきますようお願いいたします。

送信先：skala@janis.or.jp

恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

各旅行サイトでは全国旅行支援が販売終了となっておりますが、

Skala Inn直接予約に関しては、まだ販売することが可能です。

チェックインの際に

ワクチン接種証明（3回以上のもの）または陰性証明書をご提示いただき

割引対象とさせていただきます。

ご予約お待ち致しております。

詳細は下記の信州割スペシャル（全国旅行支援）ホームページもご確認ください。

【公式】信州割SPECIAL（全国旅行支援） (shinshu-wari.com)

令和4年10月17日（月曜日）～19日（水曜日）の2日間、白馬長野有料道路（有料道路区間の約2km)が

防災設備改修工事のため、夜間全面通行止めとなります。

＜夜間通行止め時間＞
・令和4年10月17日（月曜日）22:00～翌朝18日（火曜日）5:30
・令和4年10月18日（火曜日）22:00～翌朝19日（水曜日）5:30
※迂回路については、主要地方道長野大町線（小川村・旧中条村市街地内）となります。

詳細は白馬村行政ホームページをご確認ください。

【夜間全面通行止め】令和4年10月17日～19日（白馬長野有料道路）／白馬村 (hakuba.lg.jp)

・実施期間
10月11日～12月20日　宿泊分（21日チェックアウト）まで

・割引対象者
①日本国内に在住する旅行者
②新型コロナワクチン3回接種済または検査結果が陰性の方

・補助金（割引額）
宿泊料金の40%割引（1人1泊あたり最大割引5,000円）

・観光クーポン
1人1泊あたり　平日　3,000円　/　土曜日：1,000円　をチェックイン時にお渡しいたします。

※長野県内のみの利用です。

・ご注意ください

割引するには

チェックイン時に、住所の確認（免許証などの本人確認ができる書類） と
新型コロナワクチン3回接種済または陰性証明書で陰性である照明　が必要です

・予約済みの方へ
①Skalaへ直接予約された方はお客様での変更は不要です。
②インターネットの予約サイト（じゃらんや楽天など）の場合
各予約サイトで予約の変更をお願いいたします。

詳細は下記の「信州割SPECIAL（全国旅行支援） 」のホームページをご確認ください。

信州割SPECIAL（全国旅行支援） (shinshu-wari.com)

白馬五竜高山植物園は、植物園協会、環境省と連携し、絶滅危惧種の保全などに取り組んでいます。

下記の日時で講演会＆植物園見学を行います。

「白馬五竜高山植物園　絶滅危惧種の保全　成果報告会」

9月25日（日）、9月26日（月）　※ほぼ同じ内容、予約不要です。

10時～12時　講演会　※（講演会は参加無料です）

13時30分～15時30分　植物園見学会※（植物園見学会への参加はゴンドラ乗車代が必要になります）

• 高山帯の絶滅危惧種の域外保全 植物園における栽培事例
• 高山帯の絶滅危惧種のモニタリング調査 現地における分布 ・ 個体数調査など
• ライチョウ保護増殖事業 環境省 における食草の供給を目的とした高山植物栽培
• 絶滅危惧種の昆虫の飼育下における食草の供給を目的とした高山植物栽培（フサヒゲルリカミキリ、タカネヒカゲ）

会場：白馬五竜高山植物園　エスカルプラザ

主催・お問い合わせ：（株）五竜　TEL0261-75-2101